La Cobertura Total (LDW) tiene un costo de USD $50.00 + IVA por día e incluye protección completa de la carrocería del vehículo, llantas, vidrios y polarizado. También cubre robo o pérdida total del vehículo con cero deducible e incluye asistencia en el camino. Esta cobertura no aplica en daños a tapicería, recargos por fumar dentro del vehículo, remisiones, pérdida de placas, llaves o herramientas del vehículo. 

The Full Coverage (LDW) has a daily rate of USD $50.00 + VAT and includes complete protection for the vehicle’s bodywork, tires, windows, and tint. It also covers theft or total loss of the vehicle with zero deductible and includes roadside assistance. This coverage does not apply to upholstery damage, smoking fees inside the vehicle, traffic citations, loss of license plates, keys, or vehicle tools.

La Cobertura Parcial (CDW) tiene un costo de USD $15.00 + IVA por día y cubre parcialmente el vehículo en caso de colisión, robo o pérdida total. El cliente será responsable de un deducible dependiendo del tipo de vehículo. Si los daños son menores al deducible, deberá cubrir el valor total de los daños; si los daños exceden el deducible, únicamente deberá cancelar el monto establecido.

The Partial Coverage (CDW) has a daily rate of USD $15.00 + VAT and provides partial protection in case of collision, theft, or total loss. The client will be responsible for a deductible depending on the vehicle type. If damages are lower than the deductible amount, the client must cover the total repair cost. If damages exceed the deductible, only the established deductible amount must be paid.

La cobertura ALI tiene un costo de USD $10.00 + IVA por día y cubre hasta USD $50,000.00 en lesiones o daños ocasionados a terceros sin deducible. Para que esta cobertura aplique, es necesario presentar el reporte de la policía y cumplir con las condiciones establecidas en el contrato de renta.

The ALI coverage has a daily rate of USD $10.00 + VAT and provides up to USD $50,000.00 in protection for third-party injuries or property damages with no deductible. To apply this coverage, a police report must be submitted and all rental agreement conditions must be met.

La ampliación de cobertura básica (DRO) tiene un costo de USD $15.00 + IVA por día y cubre hasta USD $400.00 en daños a la carrocería del vehículo. Si los daños superan este monto, el cliente únicamente deberá cubrir la diferencia. Esta cobertura requiere la contratación previa de CDW y no incluye daños en llantas, accesorios, tapicería, vidrios ni polarizado.

The Basic Coverage Extension (DRO) has a daily rate of USD $15.00 + VAT and covers up to USD $400.00 in bodywork damages. If damages exceed this amount, the client only pays the difference. CDW coverage is required before purchasing DRO. This coverage does not include tires, accessories, upholstery, windows, or window tint.

La cobertura PAI tiene un costo de USD $5.00 + IVA por día y cubre hasta USD $12,500.00 en gastos médicos ocasionados a las personas que se encuentren dentro del vehículo durante un accidente. El monto se divide según la cantidad de asientos ocupados, con un máximo de USD $2,500.00 por persona.

The PAI coverage has a daily rate of USD $5.00 + VAT and provides up to USD $12,500.00 for medical expenses caused to passengers inside the vehicle during an accident. The amount is divided according to occupied seats, with a maximum coverage of USD $2,500.00 per person.

La cobertura WTC tiene un costo de USD $10.00 + IVA por día y cubre daños en llantas y rotura de vidrios sin deducible. Esta cobertura no incluye aros.

The WTC coverage has a daily rate of USD $10.00 + VAT and covers tire damages and broken windows with no deductible. Rims are not included.

La asistencia vial (RSN) tiene un costo de USD $5.00 + IVA por día e incluye servicios de paso de corriente, cerrajería, grúa y cambio de llantas.

The Roadside Assistance (RSN) has a daily rate of USD $5.00 + VAT and includes jump-start service, locksmith assistance, towing service, and tire replacement assistance.

Ninguna cobertura aplica si el conductor no está registrado como conductor designado o adicional, si se encuentra bajo efectos de alcohol, drogas o estupefacientes, si no reporta el incidente a AVIS o a la aseguradora, o si el accidente fue ocasionado por negligencia, exceso de velocidad, incumplimiento de señales de tránsito o conducción en caminos no habilitados.

No coverage applies if the driver is not registered as an authorized or additional driver, is under the influence of alcohol or drugs, fails to report the incident to AVIS or the insurance company, or if the accident was caused by negligence, speeding, failure to obey traffic signs, or driving on unauthorized roads.

Las coberturas no incluyen limpieza del vehículo, daños a tapicería, multas de tránsito, combustible, pérdida de llaves, placas, herramientas, accesorios, aros o tapones.
Coverages do not include vehicle cleaning, upholstery damages, traffic tickets, fuel, loss of keys, license plates, tools, accessories, rims, or center caps.

Silla de Bebé / Baby Seat
La silla de bebé tiene un costo de USD $5.00 + IVA por día y está sujeta a disponibilidad.

The baby seat has a daily rate of USD $5.00 + VAT and is subject to availability

El permiso de salida hacia Centroamérica tiene un costo único de USD $30.00 + IVA e incluye un documento oficial que autoriza la salida temporal de un vehículo desde Guatemala hacia Centroamérica, incluyendo información del vehículo, conductor y vigencia del permiso.

The Central America border crossing permit has a one-time fee of USD $30.00 + VAT and includes an official document authorizing the temporary exit of a vehicle from Guatemala to Central America, including vehicle details, driver information, and permit validity.

El permiso de salida hacia Belice tiene un costo único de USD $30.00 + IVA e incluye un documento oficial que autoriza la salida temporal de un vehículo desde Guatemala hacia Belice, incluyendo información del vehículo, conductor y vigencia del permiso.

The Belize border crossing permit has a one-time fee of USD $30.00 + VAT and includes an official document authorizing the temporary exit of a vehicle from Guatemala to Belize, including vehicle details, driver information, and permit validity.

Conductor Adicional / Additional Driver

El servicio de conductor adicional tiene un costo de USD $10.00 + IVA por día y permite autorizar a una persona adicional para conducir el vehículo rentado bajo las mismas condiciones y responsabilidades establecidas en el contrato de arrendamiento firmado por el titular. El conductor adicional deberá cumplir con los requisitos de AVIS Guatemala y presentar licencia de conducir vigente y documento de identificación al momento de la apertura del contrato.

The additional driver service has a daily rate of USD $10.00 + VAT and allows an additional person to legally operate the rented vehicle under the same terms, conditions, and responsibilities established in the rental agreement signed by the primary renter. The additional driver must comply with AVIS Guatemala requirements and present a valid driver’s license and identification at the time the rental agreement is opened.

El servicio de conductor tiene un costo de USD $70.00 + IVA por día e incluye un chofer profesional asignado para la conducción del vehículo durante el período contratado. El servicio incluye viáticos del conductor y está sujeto a horarios, rutas y disponibilidad previamente coordinados con AVIS Guatemala.

The chauffeur service has a daily rate of USD $70.00 + VAT and includes a professional driver assigned to operate the vehicle during the contracted period. The service includes driver travel expenses and is subject to schedules, routes, and availability previously coordinated with AVIS Guatemala.